Tredeschin Retg

Tredeschin è l’istorgia d’in tredeschavel figl che va a la tschertga da la fortuna. Cun gidar il retg da survegnir enavos ses possess engulà, survegn el a la fin il reginavel e la bella princessa. Uschia enconusch’ins la paraula, ma il teater da giubileum „Tredeschin Retg” va sin la tschertga da l’istorgia davos l’istorgia. Tgi è Tredeschin propi stà? Ston ins esser retg per chattar la fortuna? E tge di la princessa da tut quai?

Teater cun musica e saut, per rumantsch cun surtitels en tudestg e talian.



Tredeschin ist die Geschichte eines 13. Sohnes, der sich auf die Suche nach dem grossen Glück begibt. Indem er dem König hilft, gestohlenen Besitz zurückzuerobern, bekommt er am Schluss das Königreich und die schöne Prinzessin. So die Kurzfassung des bekannten Engadiner Märchens, doch das Jubiläumstheater „Tredeschin Retg” spürt der Geschichte hinter der Geschichte nach. Wer war Tredeschin wirklich? Muss man König sein, um das Glück zu finden? Und was sagt die Prinzessin zu alldem?

Theater mit Musik und Tanz, auf Romanisch mit deutschen und italienischen Übertiteln.



Text: Fabiola Carigiet, Göri Klainguti, Tim Krohn

Reschia: Manfred Ferrari

Chanzuns novas ed arranschaments: Astrid Alexandre

Texts da las chanzuns: Rut Plouda, Anny Weiler


Sin tribuna: Astrid Alexandre, Ivo Bärtsch (Papagal), Rolf Caflisch, Gion Andrea Casanova, Rees Coray, David Flepp (Türke), Lorenzo Polin (Tredeschin), Nikolaus Schmid (le Roi de France), Annina Sedlacek (Edith), Anny Weiler (Türkin)


Concepziun e construcziun dal spazi: Men Duri Arquint Architects, Roger Stieger

Decor tribuna: Manfred Ferrari, Roger Stieger, Men Duri Arquint Architects

Costums: Ursina Schmid

Manader tecnic e design da glisch: Roger Stieger

Mascra: Nora-Li Hess

Assistenza da reschia: Iris Peng

Assistenza da costums: Ladina Badertscher

Assistenza da producziun: Barla Coluccello

Producziun: Gianna Olinda Cadonau, Lia Rumantscha


Fotos: May Wendt



Premiere:

2. August 2019, Tribuna Gronda, Zuoz